templates/index/privacy-statement.html.twig line 1

  1. <!DOCTYPE html>
  2. <html lang="{{ app.request.locale }}">
  3. <head>
  4.     <meta charset="UTF-8">
  5.     <title>
  6.         {% block title %} {{ 'aplikacija.naziv'|trans }}{% endblock %}
  7.     </title>
  8.     {% include 'base_templates/metadata.html.twig' %}
  9.     {% block stylesheets %}
  10.         {% include 'base_templates/stylesheet.html.twig' %}
  11.     {% endblock %}
  12.     {% include 'base_templates/favicon.html.twig' %}
  13. </head>
  14. <body id="main-container" class="default">
  15. <div class="container-fluid site-width">
  16.     <div class="row ">
  17.         <div class="col-12  align-self-center">
  18.             <div class="sub-header mt-3 py-3 align-self-center d-sm-flex w-100 rounded">
  19.                 <div class="w-sm-100 mr-auto">
  20.                     <h4 class="mb-0 os">
  21.                         <svg height="20pt" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 512 512" width="20pt"
  22.                              xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
  23.                             <defs>
  24.                                 <path fill="#7d2b4f" d="M224 512L512 296.42L386 0L0 279.27L224 512Z" id="svg_6"></path>
  25.                             </defs>
  26.                             <g>
  27.                                 <g>
  28.                                     <g>
  29.                                         <use xlink:href="#svg_6" opacity="1" fill-opacity="1" stroke-width="0"
  30.                                              stroke-opacity="0"></use>
  31.                                     </g>
  32.                                 </g>
  33.                             </g>
  34.                         </svg>
  35.                         <span class="osnovniFont osnovnaBoja">{{ 'aplikacija.naziv'|trans }}</span>
  36.                         <span>{{ 'aplikacija.opis'|trans }}</span>
  37.                     </h4>
  38.                 </div>
  40.                 <ol class="breadcrumb bg-transparent align-self-center m-0 p-0">
  41.                     <li class="breadcrumb-item"><a href="{{ path('index') }}">{{ 'aplikacija.naziv'|trans }}</a></li>
  42.                     <li class="breadcrumb-item"><a href="{{ path('app_login') }}">{{ 'login.prijava'|trans }}</a></li>
  43.                     <li class="breadcrumb-item"><a
  44.                                 href="{{ path('register') }}">{{ 'registracija.registrirajSe'|trans }}</a></li>
  45.                     <li class="breadcrumb-item active"><a
  46.                                 href="{{ path('password-request-reset') }}">{{ 'login.resetirajLozinku'|trans }}</a>
  47.                     </li>
  48.                 </ol>
  49.             </div>
  50.         </div>
  51.     </div>
  52.     <div class="row">
  53.         <div class="col-12">
  54.             <div class="card">
  55.                 <div class="card-body">
  56.                           <h4>{{ 'aplikacija.politikaPrivatnosti'|trans }} (Privacy statement)</h4>
  58.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  59.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  60. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  63.                     <p class=Body0 style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  64.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  65. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  67.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  68.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Ova Politika privatnosti
  69. utemeljena je na </span><span class=SpellE><span class=None><span lang=NL
  70.                                                                   style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>Općoj</span></span></span><span
  71.                                 class=None><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>
  72. <span class=SpellE>uredbi</span> o <span class=SpellE>zaštiti</span> <span
  73.                                         class=SpellE>podataka</span> (GDPR</span></span><span style='font-size:10.0pt;
  74. font-family:"Avenir Book"'>) i drugim zakonima koje uređuju područje zaštite
  75. privatnosti pojedinca te pojašnjava koje osobne podatke internetska stranica
  76. EJP - Elektronički Javni natječaj za zakup Poljoprivrednog zemljišta (u
  77. nastavku: EJP) može prikupljati, kako ih se obrađuje, koristi i štiti, u koje
  78. ih svrhe, kao i Vaša prava povezana s Vašim podacima. </span><span
  79.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  80. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  82.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  83.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  84. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  86.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  87.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Politika privatnosti, kao i
  88. ova internetska stranica, dizajnirana je sa svrhom osiguranja visoke razine zaštite
  89. Vaših osobnih podataka i Vaše privatnosti, te će se kontinuirano ažurirati i
  90. unapređivati. Nakon što pročitate ovu Politiku privatnosti, ukoliko budete
  91. imali pitanja o zaštiti osobnih podataka ili nam želite prenijeti svoje ideje i
  92. preporuke, molimo obratite nam se putem kontakta: </span><span
  93.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  94. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  96.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  97.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  98. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  100.                     <p class=Default align=center style='margin-top:0cm;text-align:center'><u><span
  101.                                     style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>Rektor, obrt za usluge, <br />vl. Ivica Zelić<br />
  102. Petra Kružića 31<br />
  103. 21 231 Klis<br />
  104. OIB: 92069046788</span></u><u><span style='font-size:
  105. 10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Avenir Heavy";
  106. mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy"'></span></u></p>
  108.                     <p class=Default align=center style='margin-top:0cm;text-align:center'><u><span
  109.                                     style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>Rektor</span></u><span
  110.                                 class=None><u><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  111. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></u></span></p>
  113.                     <p class=Default align=center style='margin-top:0cm;text-align:center'><u><span
  114.                                     style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>e-mail: </span><span
  115.                                     class=Hyperlink0><a href="mailto:ivica.zelic1@skole.hr"><span style='font-size:10.0pt;
  116. font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>ivica.zelic1@skole.hr</span></a></span></u><u><span
  117.                                     style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:
  118. "Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy"'><br style='mso-special-character:
  119. line-break'>
  120. <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
  121. <![endif]></span></u></p>
  123.                     <h2 style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span lang=DE
  124.                                                                                       style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;font-weight:normal'>VODITELJ
  125. OBRADE </span><span class=None><span lang=NL style='font-size:10.0pt;
  126. font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:
  127. "Avenir Book";font-weight:normal'></span></span></h2>
  129.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  130.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  131. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  133.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  134.                                 class=SpellE><span class=None><u><span lang=NL style='font-size:10.0pt;
  135. font-family:"Avenir Book"'>Rektor</span></u></span></span><span
  136.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'> (dalje u tekstu: Voditelj
  137. obrade) nalazi se u ulozi voditelja obrade u odnosu na osobne podatke koji se
  138. prikupljaju prilikom registracije u sustav Elektronički Javni natječaj za zakup
  139. Poljoprivrednog zemljišta omogućuje efikasnu pripremu, objavu, vrednovanje,
  140. dobivanje suglasnosti te zaključenje natječaja za zakup poljoprivrednog zemljšta
  141. (u nastavku: EJP sustav ili sustav). Sustav omogućuje vođenje podataka o
  142. kriterijima na natječaju, katastarskim česticama te ugovorima o zakupu
  143. poljoprivrednog zemljišta. Sustav je višekorisnički. Sastoji se od sljedećih
  144. tipova korisnika (operatera): Administrator, Provoditelj, Prijavitelj,
  145. Vrednovatelj te Davatelj suglasnosti. Putem sustava obavijesti unutar EJP
  146. sustava (ali i obavijesti putem dane e-mail adrese) različite vrste uloga
  147. komuniciraju kako bi zatražile ili odradile određenu akciju zahtjevanu od
  148. strane procesa provedbe natječaja. Uloga voditelja obrade jest određivanje
  149. svrhe i načine obrada osobnih podataka te brine o osiguravanju svih mjera
  150. sigurnosti Vaše privatnosti. Naši podaci: </span><span style='font-size:10.0pt;
  151. font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:
  152. "Avenir Book"'></span></p>
  154.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  155.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:
  156. "Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy"'>&nbsp;</span></p>
  158.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><u><span
  159.                                     style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>Rektor</span></u><u><span
  160.                                     style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:
  161. "Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy"'></span></u></p>
  163.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><u><span
  164.                                     style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>Petra Kružića 31
  165. </span></u><span
  166.                                 class=None><u><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  167. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></u></span></p>
  169.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><u><span
  170.                                     style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'> 21 231 Klis
  172. </span></u><span
  173.                                 class=None><u><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  174. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></u></span></p>
  176.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><u><span
  177.                                     style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>Hrvatska </span></u><u><span
  178.                                     style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:
  179. "Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy"'></span></u></p>
  181.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  182.                                 class=None><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  183. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></span></p>
  185.                     <h2><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  186. font-weight:normal'>VAŠI PODACI KOJE PRIKUPLJAMO</span><span lang=DE
  187.                                                              style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:
  188. "Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy";font-weight:normal'></span></h2>
  190.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  191.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:
  192. "Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy"'>&nbsp;</span></p>
  194.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  195.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Ovu internetsku stranicu možete
  196. pregledavati bez davanja bilo kakvih osobnih podataka, no oni su potrebni
  197. prilikom registracije u EJP sustav. Sukladno načinima i rokovima određenima
  198. pozitivnim zakonima i podzakonskim aktima, prilikom registracije sustav
  199. prikuplja, obrađuje i pohranjuje sljedeće osobne podatke: </span><span
  200.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  201. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  203.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:.9pt;
  204. margin-left:8.2pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:
  205. -8.2pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:
  206. 10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-hansi-font-family:"Arial Unicode MS"'><span
  207.                                     style='mso-list:Ignore'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span></span><![endif]><span
  208.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>ime i prezime </span></p>
  210.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:.9pt;
  211. margin-left:8.2pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:
  212. -8.2pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:
  213. 10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-hansi-font-family:"Arial Unicode MS"'><span
  214.                                     style='mso-list:Ignore'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span></span><![endif]><span
  215.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>e-mail</span></p>
  217.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  218.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  219. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'><br>
  220. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Osobni podaci
  221. prikupljaju se temeljem čl. 6. (b) Opće uredbe o zaštiti podataka, odnosno
  222. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti
  223. pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih
  224. podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (SL EU L119), na snazi
  225. od 25. svibnja 2018.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  226. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  228.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  229.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  230. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  232.                     <h2><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  233. font-weight:normal'>INFORMACIJSKA SIGURNOST </span><span lang=DE
  234.                                                          style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:
  235. "Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy";font-weight:normal'></span></h2>
  237.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  238.                                 class=None><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  239. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></span></p>
  241.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  242.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Kada EJP sustav prikuplja
  243. informacije o Vama, osiguravamo da su Vaši osobni podaci zaštićeni od slučajnog
  244. ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili
  245. pristupa osobnim podacima koji se prenose, pohranjuju ili se na drugi način
  246. obrađuju. To se provodi kroz odgovarajuće profesionalne tehničke mjere koje
  247. osiguravaju najvišu razinu sigurnosti obrada podataka.</span><span
  248.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  249. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  251.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  252.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  253. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  255.                     <h2><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  256. font-weight:normal'>DIJELJENJE OSOBNIH PODATAKA</span><span lang=DE
  257.                                                             style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:
  258. "Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy";font-weight:normal'></span></h2>
  260.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  261.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  262. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  264.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  265.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Voditelj obrade neće
  266. dijeliti Vaše osobne podatke s bilo kojom neovlaštenom trećom stranom niti će
  267. im dopustiti pristup. Podaci će biti korišteni isključivo u svrhe daljnjeg
  268. komuniciranja te sigurno pohranjeni do trenutka kada zatražite brisanje ili
  269. sami obrišemo sukladno našim protokolima. </span><span style='font-size:10.0pt;
  270. font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:
  271. "Avenir Book"'></span></p>
  273.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  274.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  275. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  277.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  278.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Naša internetska stranica
  279. sadrže veze na druge internetske stranice, konkretno, na aplikaciju za prikaz
  280. državnog poljoprivrednog zemljišta na području Primorsko-goranske županije te
  281. na aplikaciju Uređena zemlja. Na njih se ne odnosi naša Politika privatnosti,
  282. preporučujemo da pročitate uvjete zaštite privatnosti svake internetske
  283. stranice i društvene mreže koju posjetite, a posebno gdje ostavljate podatke. </span><span
  284.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  285. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  287.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  288.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  289. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  291.                     <h2><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  292. font-weight:normal'>KOLAČIĆ</span><span lang=PT style='font-size:10.0pt;
  293. font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-ansi-language:PT;font-weight:normal'>I
  294. (COOKIES) </span><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  295. mso-fareast-font-family:"Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy";
  296. font-weight:normal'></span></h2>
  298.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  299.                                 class=None><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  300. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></span></p>
  302.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  303.                                 lang=IT style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-ansi-language:
  304. IT'>Kola</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>čići su
  305. male tekstualne datoteke postavljene na Vašem čvrstom disku, koje pomažu u pružanju
  306. prilagođavanja sučelja internetskog preglednika. Ova internetska stranica
  307. prikuplja samo nužne kolačiće i ne prikuplja bilo koji od Vaših osobnih
  308. podataka unutar kolačić</span><span lang=IT style='font-size:10.0pt;font-family:
  309. "Avenir Book";mso-ansi-language:IT'>a. </span><span style='font-size:10.0pt;
  310. font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:
  311. "Avenir Book"'></span></p>
  313.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  314.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  315. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  317.                     <h2><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  318. font-weight:normal'>OVLAŠ</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
  319. font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:normal'>TENI
  320. VANJSKI IZVR</span><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  321. font-weight:normal'>ŠITELJI OBRADE </span><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
  322. font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Avenir Heavy";
  323. mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy";font-weight:normal'></span></h2>
  325.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  326.                                 class=None><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  327. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></span></p>
  329.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  330.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Pristup Vašim osobnim
  331. podacima pružamo ovlaštenim vanjskim izvršiteljima obrade u svrhu obrade
  332. osobnih podataka u ime voditelja obrade, na temelju naših izričitih uputa i
  333. putem sklopljenih ugovora koji osiguravaju visoku razinu zaštite osobnih
  334. podataka. Ti su poslovni suradnici obvezni strogo poštivati obvezu
  335. povjerljivosti u skladu s ovom Politikom, s ugovorima koje smo s njima sklopili
  336. i u skladu s obvezama iz Opće uredbe o zaštiti podataka. U okviru EJP sustava,
  337. koristimo usluge poslovnih subjekata u svojstvu izvršitelja obrada koji obrađuju
  338. osobne podatke registriranih korisnika.</span><span style='font-size:10.0pt;
  339. font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:
  340. "Avenir Book"'><br style='mso-special-character:line-break'>
  341. <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'>
  342. <![endif]></span></p>
  344.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  345.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Davanje pristupa podacima
  346. drugim pravnim ili fizičkim osobama uvijek je ograničeno na mjeru nužnu za
  347. postizanje svrhe za koju su podaci prikupljeni te se provodi sukladno važećoj
  348. regulativi. Istovremeno Vam jamčimo da u sklopu naših obrada osobnih podataka
  349. ne dolazi do njihovog prijenosa u treće zemlje izvan područja Europske unije. </span><span
  350.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  351. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  353.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  354.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  355. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  357.                     <h2><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  358. font-weight:normal'>VAŠA PRAVA </span><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
  359. font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Avenir Heavy";
  360. mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy";font-weight:normal'></span></h2>
  362.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  363.                                 class=None><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  364. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></span></p>
  366.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  367.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>U bilo kojem trenutku
  368. slobodni ste nas kontaktirati u svrhu: </span><span style='font-size:10.0pt;
  369. font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:
  370. "Avenir Book"'></span></p>
  372.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
  373. margin-left:16.35pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
  374. text-indent:-16.35pt;mso-list:l3 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span
  375.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  376. mso-hansi-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'><span
  377.                                     style='mso-list:Ignore'>a.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  378. </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>PRISTUPA
  379. svim osobnim podacima koje je EJP sustav prikupio o vama,</span></p>
  381.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
  382. margin-left:16.35pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
  383. text-indent:-16.35pt;mso-list:l3 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span
  384.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  385. mso-hansi-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'><span
  386.                                     style='mso-list:Ignore'>b.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  387. </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>ISPRAVLJANJA
  388. osobnih podataka koje EJP sustav ima o vama,</span></p>
  390.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
  391. margin-left:16.35pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
  392. text-indent:-16.35pt;mso-list:l3 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span
  393.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  394. mso-hansi-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'><span
  395.                                     style='mso-list:Ignore'>c.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  396. </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>BRISANJA
  397. osobnih podataka koje je EJP sustav prikupio o vama, </span></p>
  399.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
  400. margin-left:16.35pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
  401. text-indent:-16.35pt;mso-list:l3 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span
  402.                                 lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:
  403. "Avenir Book";mso-hansi-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:
  404. "Avenir Book";mso-ansi-language:DE'><span style='mso-list:Ignore'>d.<span
  405.                                         style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span
  406.                                 lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-ansi-language:
  407. DE'>OGRANI</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>ČAVANJA
  408. obrade Vaših osobnih podataka od strane EJP sustav, </span><span lang=DE
  409.                                                                  style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-ansi-language:DE'></span></p>
  411.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
  412. margin-left:16.35pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
  413. text-indent:-16.35pt;mso-list:l3 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span
  414.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  415. mso-hansi-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'><span
  416.                                     style='mso-list:Ignore'>e.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  417. </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>PRIGOVORA
  418. na obradu Vaših osobnih podataka od strane EJP sustav, ili </span></p>
  420.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
  421. margin-left:16.35pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
  422. text-indent:-16.35pt;mso-list:l3 level1 lfo4'><![if !supportLists]><span
  423.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  424. mso-hansi-font-family:"Arial Unicode MS";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'><span
  425.                                     style='mso-list:Ignore'>f.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  426. </span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>PRIJENOSA
  427. Vaših osobnih podataka kojima EJP sustav raspolaže trećoj strani. </span></p>
  429.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  430.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  431. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  433.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  434.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>a. Pravo na
  435. pristup osobnim podacima</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  436. mso-fareast-font-family:"Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy"'></span></p>
  438.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  439.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  440. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  442.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  443.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Voditelj obrade obvezuje se
  444. na temelju podnesenog pisanog zahtjeva korisnika, koji zahtjev može biti i u
  445. obliku elektroničke pošte, omogućiti pristup osobnim podacima koje obrađuje o
  446. njima, informirati ih o svrsi obrade osobnih podataka u koju se obrađuju, o
  447. vrsti osobnih podataka koji se obrađuju, o primateljima ili kategorijama
  448. primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili će im biti otkriveni, o predviđenom
  449. vremenskom razdoblju obrade ili o kriterijima koji se koriste za utvrđivanje
  450. tog razdoblja.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  451. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  453.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  454.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  455. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  457.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  458.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>b. Pravo na
  459. ispravak netočnih podataka</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
  460. "Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:
  461. "Avenir Heavy"'></span></p>
  463.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  464.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  465. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  467.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  468.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Voditelj obrade će omogućiti
  469. ispravak netočnih osobnih podataka u svakom pojedinom slučaju kada se utvrdi da
  470. prikupljeni osobni podaci o korisniku nisu točni ili je došlo do promjene
  471. podataka korisnika.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  472. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  474.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  475.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  476. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  478.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  479.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>c. Pravo na
  480. brisanje osobnih podataka</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  481. mso-fareast-font-family:"Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy"'></span></p>
  483.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  484.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  485. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  487.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  488.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Voditelj obrade će izvršiti
  489. brisanje osobnih podataka korisnika u sljedećim slučajevima:</span><span
  490.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  491. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  493.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  494.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>a) kada osobni podaci
  495. korisnika više nisu nužni za ispunjenje svrhe obrade, odnosno prestankom svrhe
  496. obrade osim ako je posebnim zakonom propisano vremensko razdoblje čuvanja
  497. osobnih podataka (primjerice, kada je posebnim zakonom propisano kako se podaci
  498. čuvaju trajno);</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  499. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  501.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  502.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>b) kada korisnik povuče
  503. privolu kao pravni temelj za obradu podataka, a ne postoji druga pravna osnova
  504. za obradu podataka;</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  505. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  507.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  508.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>c) kada korisnik uloži
  509. prigovor na obradu podataka (vidi više pod naslovom Pravo na ulaganje
  510. prigovora)</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  511. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  513.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  514.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>d) kada su osobni podaci
  515. nezakonito obrađ</span><span class=SpellE><span lang=IT style='font-size:10.0pt;
  516. font-family:"Avenir Book";mso-ansi-language:IT'>eni</span></span><span lang=IT
  517.                                                                        style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-ansi-language:IT'>;</span><span
  518.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  519. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  521.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  522.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>e) kada se osobni podaci
  523. moraju brisati radi ispunjenja pravnih obveza iz prava Europske unije ili prave
  524. drž</span><span class=SpellE><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
  525. font-family:"Avenir Book";mso-ansi-language:EN-US'>ave</span></span><span
  526.                                 lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-ansi-language:
  527. EN-US'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>članice
  528. kojem podliježe voditelj obrade podataka;</span><span style='font-size:10.0pt;
  529. font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:
  530. "Avenir Book"'></span></p>
  532.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  533.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  534. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  536.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  537.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>d. Pravo na
  538. ograničenje obrade podataka</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
  539. "Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:
  540. "Avenir Heavy"'></span></p>
  542.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  543.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  544. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  546.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  547.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Ograničenje obrade osobnih
  548. podataka Voditelj obrade će osigurati u slučajevima kada korisnik osporava točnost
  549. podataka, kada je obrada nezakonita a korisnik se protivi brisanju podataka te
  550. umjesto toga traži ograničenje njihove uporabe, kada voditelj obrade više ne
  551. treba osobne podatke za potrebe obrade ali korisnik traži podatke za ostvarenje
  552. pravnih zahtjeva, kao i u </span><span class=SpellE><span lang=DA
  553.                                                           style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-ansi-language:DA'>slu</span></span><span
  554.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>čaju kada korisnik uloži
  555. prigovor na obradu osobnih podataka, uključujući i izradu profila korisnika.</span><span
  556.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  557. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  559.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  560.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  561. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  563.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  564.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>e. Pravo na
  565. ulaganje prigovora</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  566. mso-fareast-font-family:"Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy"'></span></p>
  568.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  569.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  570. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  572.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  573.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Korisnik ima pravo na
  574. ulaganje prigovora na obradu osobnih podataka koji se odnose na njega ako se
  575. podaci ne obrađuju temeljem zakonske osnove voditelja obrade. U tom slučaju
  576. Voditelj obrade će prestati obrađivati osobne podatke.</span><span
  577.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  578. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  580.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  581.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  582. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  584.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  585.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif'>f. Pravo na
  586. prenosivost podataka</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  587. mso-fareast-font-family:"Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy"'></span></p>
  589.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  590.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  591. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  593.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  594.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Ukoliko je primjenjivo u
  595. konkretnoj situaciji, prenosivost osobnih podataka drugom voditelju obrade
  596. provest će se na zahtjev korisnika, pod uvjetom da je isti za takav prijenos
  597. dao svoju privolu, a obrada se provodi automatiziranim putem, kao i pod uvjetom
  598. da je takav prijenos tehnički izvediv.</span><span style='font-size:10.0pt;
  599. font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:
  600. "Avenir Book"'></span></p>
  602.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  603.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:
  604. "Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy"'>&nbsp;</span></p>
  606.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  607.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Ukoliko želite iskoristiti
  608. bilo koje od prethodno navedenih prava, budite nam se slobodni obratiti: </span><span
  609.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  610. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  612.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:.45pt;
  613. margin-left:8.2pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:
  614. -8.2pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:
  615. 10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-hansi-font-family:"Arial Unicode MS"'><span
  616.                                     style='mso-list:Ignore'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span></span><![endif]><span
  617.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>elektronskom poštom: </span><span
  618.                                 class=None><u><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>info@ejp.hr</span></u></span><span
  619.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  621.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:.45pt;
  622. margin-left:8.2pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:
  623. -8.2pt;mso-list:l1 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:
  624. 10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-hansi-font-family:"Arial Unicode MS"'><span
  625.                                     style='mso-list:Ignore'>•<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp; </span></span></span><![endif]><span
  626.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>preporučenim pismom na
  627. adresu Voditelja obrade: v. VODITELJ OBRADE.</span></p>
  629.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  630.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  631. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  633.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  634.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Na Vaš ćemo zahtjev
  635. odgovoriti u najkraćem mogućem roku, a najkasnije mjesec dana od primitka Vašeg
  636. zahtjeva. U slučaju nemogućnosti sigurne potvrde Vašeg identiteta, zatražit ćemo
  637. dodatnu provjeru Vašeg identiteta. </span><span style='font-size:10.0pt;
  638. font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:
  639. "Avenir Book"'></span></p>
  641.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  642.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  643. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  645.                     <h2><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  646. font-weight:normal'>PRAVO NA PODNOŠENJE PRIGOVORA NADLEŽNOM TIJELU </span><span
  647.                                 lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  648. mso-fareast-font-family:"Avenir Heavy";mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy";
  649. font-weight:normal'></span></h2>
  651.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  652.                                 class=None><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  653. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></span></p>
  655.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  656.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>U svakom trenutku možete uložiti
  657. prigovor izravno nadležnom nadzornom tijelu, posebice u zemlji EU-a u kojoj
  658. imate uobičajeno boravište, mjesto rada ili mjesto navodnog kršenja, ako
  659. smatrate da naša obrada Vaših osobnih podataka nije zakonita. </span><span
  660.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  661. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  663.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  664.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  665. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  667.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  668.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Izravni kontakti nadležnog
  669. nadzornog tijela u Republici Hrvatskoj su: </span><span style='font-size:10.0pt;
  670. font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:
  671. "Avenir Book"'></span></p>
  673.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  674.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>AGENCIJA ZA ZAŠTITU OSOBNIH
  675. PODATAKA (AZOP) </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  676. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  678.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  679.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Selska cesta 136</span><span
  680.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  681. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  683.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  684.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>HR - 10 000 Zagreb </span><span
  685.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  686. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  688.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  689.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Telefon: +385 1 4609 000 </span><span
  690.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  691. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  693.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  694.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Fax: +385 1 4609 099 </span><span
  695.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  696. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  698.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  699.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>e-mail: azop@azop.hr </span><span
  700.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  701. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  703.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  704.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>w</span><span class=SpellE><span
  705.                                     lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-ansi-language:
  706. DE'>eb</span></span><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  707. mso-ansi-language:DE'>: http://www.azop.hr<span style='mso-spacerun:yes'> 
  708. </span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  709. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  711.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  712.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  713. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  715.                     <h2><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;
  716. mso-ansi-language:ES-TRAD;font-weight:normal'>UNAPRE</span><span lang=DE
  717.                                                                  style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;font-weight:normal'>ĐIVANJE
  718. OVE POLITIKE PRIVATNOSTI </span><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
  719. font-family:"Avenir Heavy",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Avenir Heavy";
  720. mso-bidi-font-family:"Avenir Heavy";font-weight:normal'></span></h2>
  722.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  723.                                 class=None><span lang=NL style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";
  724. mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></span></p>
  726.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  727.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Zadržavamo pravo tekst ove
  728. Politike privatnosti povremeno prilagođavati i unapređivati, prije svega u
  729. svrhu poštivanja zakonskih promjena, odnosno promjena u svrhama i načinima
  730. obrade. Međutim, Vaša prava koja proizlaze iz ove Politike privatnosti ili iz
  731. odgovarajućih zakonskih propisa nećemo ograničavati. U slučaju da dođe do
  732. promjena koja mogu utjecati na Vaša prava, o tome ćemo Vas obavijestiti
  733. pravovremeno i na prikladan način. </span><span style='font-size:10.0pt;
  734. font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:
  735. "Avenir Book"'></span></p>
  737.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  738.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";
  739. mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'>&nbsp;</span></p>
  741.                     <p class=Default style='margin-top:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
  742.                                 style='font-size:10.0pt;font-family:"Avenir Book"'>Ova Politika privatnosti ažurirana
  743. je 31. kolovoza 2020. godine. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
  744. "Avenir Book";mso-fareast-font-family:"Avenir Book";mso-bidi-font-family:"Avenir Book"'></span></p>
  745.                 </div>
  746.             </div>
  747.         </div>
  748.     </div>
  749. </div>
  750.     {% include 'dashboard/naVrhStranice.html.twig' %}
  751.     <script src="{{ asset('js/jquery-3.3.1.min.js') }}"></script>
  752.     <script src="{{ asset('js/vendors/bootstrap/bootstrap.bundle.min.js') }}"></script>
  753. </body>
  754. </html>